-
1 желобок на поверхности нагревательной плиты термокамеры машины ложной крутки
nchem. (для нити) HeizschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > желобок на поверхности нагревательной плиты термокамеры машины ложной крутки
-
2 вьюрок
( машины ложной крутки) Drallgeber, Dralltrichter, Drehröhrchen, Drehtrichter, Falschdrallröhrchen, ( машины ложного кручения) Zwirnröhrchen -
3 вьюрок
m (29; рка) Bergfink* * *вьюро́к m (-рка́) Bergfink* * *n1) gener. Fink (http://de.wikipedia.org/wiki/Finken)2) zool. Bergfink3) eng. Drallgeber (машины ложной крутеи)4) chem. Drallgeber (прибора ложной крутки), Zwirnröhrchen (машины ложной крутки)5) textile. Drehröhrchen, Drehrörchen, Drehtrichter, Falschdrallröhrchen, Röhre6) ornit. Bergfink (Fringilla montifringilla) -
4 магнитный вьюрок
-
5 термофиксационная камера
Универсальный русско-немецкий словарь > термофиксационная камера
-
6 термофиксационная камера конвекционного типа
Универсальный русско-немецкий словарь > термофиксационная камера конвекционного типа
-
7 термофиксационная камера контактного типа
Универсальный русско-немецкий словарь > термофиксационная камера контактного типа
-
8 вьюрок
вьюрок м. (в приборе ложного кручения), удерживаемый с помощью магнитов текст. Magnetzwirnröhrchen n